"(...) Ondoren, jakina, amaiezinezko solasaldiak egon ziren elefantearen heriotzaren inguruan. Jabea sutan zegoen, baina indiar bat zen, besterik ez, eta ezin izan zuen ezer egin. Gainera, legearen arabera nik ongi jokatua nuen, elefante ero bat txakur ero bat bezala hil behar baita bere jabeak kontrolpean mantentzen lortzea ez badu ". George Orwell. "Elefante bat tirokatzen", "New Writing"en argitaratu zen lehen aldiz, 1948an.

Orwellek Asiari begiratzeko oraindik baliagarria den modu bat definitu zuen. “ To shoot an elepahnt” Gazako Zerrendan egondako lekuko bati buruzko kontakizuna da. 2008ko abenduaren 27tik aurrera "Cast lead" (Berun urtua) izeneko operazioak elefanteak tirokatzen eman zituen 21 egun. Premiazko irudiak ditugu, logura kentzeko moduak eta zikinak; anbulantzietara itsatsiak biztanleri zibil palestinarraren ondoan gelditzea erabaki eta lortu zuten atzerritar bakarrek lortutakoak.